Vodafone Smart III Manuale Utente

Manual de usuario Vodafone Smart IIIEs posible que algunos servicios y aplicaciones no estén disponibles en todos los países. Infórmese en su tienda.F

17 18Panel de notificacionesToque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para

19 20Dibuje el patrón de desbloqueo. Repita el dibujo del patrón de desbloqueo para confirmarlo.Para crear un PIN o una contraseña de desbloqueoa Puls

21 221.3.6 Pestaña AplicaciónToque en la pantalla de inicio para entrar en la lista de aplicaciones. Para volver a la pantalla de inicio, pulse la t

23 242.1.1 Teclado de AndroidToque esta opción para bloquear el modo de introducción de letras mayúsculas.Toque aquí para cambiar a los símbolos o te

25 26Llamadas internacionalesPara realizar una llamada internacional, toque y mantenga pulsado para introducir el signo “+”. A continuación, introduz

27 28 Para evitar un mal funcionamiento de la pantalla táctil durante una llamada, la pantalla se bloqueará automáticamente cuando el usuario acerque

29 30Respuestas rápidas• Toque Ajustes > Ajustes de llamadas > Otros ajustes > Respuestas rápidas.• Edite el texto de la plantilla.Si no des

31 32Están activadas las acciones siguientes:• Borrar contactoPermite seleccionar y borrar los contactos no deseados.• Contactos que mostrarPermite se

33 343.3.5 Importar, exportar y compartir contactosEn la pantalla Contactos, pulse el icono para el menú de opciones de la lista de contactos, toqu

35 364 Mensajería de Google, Gmail/Email, Google Talk 4.1 Mensajería de Google Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS

1 2AvisoCopyright © 2013 TCT Mobile LimitedTodos los derechos reservadosTCT ha fabricado este teléfono en exclusiva para Vodafone.Ninguna parte de est

37 38Opciones de archivos adjuntos:• ImágenesPermite acceder a la aplicación Galería o a Gestión de archivos para seleccionar una imagen como archivo

39 404.1.3 Configurar los ajustes de mensajesPuede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la aplicación Mensajes, pulse y t

41 424.2 Gmail/EmailLa primera vez que configure el teléfono, podrá seleccionar el uso de una cuenta Gmail existente o crear una nueva. 4.2.1 Gmail C

43 44Gestionar mensajes Gmails por etiquetaPara gestionar con comodidad las conversaciones y los mensajes, puede organizarlos con etiquetas.Para etiqu

45 464.2.2 Email Además de su cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas externas de Email POP3 o IMAP en su teléfono.Para acceder a esta funci

47 484.3.1 Chatear con los amigosPara empezar a chatear, toque el nombre de un amigo de la lista Amigos, escriba el mensaje y toque Enviar.Para invit

49 505 Calendario, despertador y calculadora de Google 5.1 Google Calendar Use Google Calendar para realizar un seguimiento de las reuniones y citas

51 525.2 Reloj El teléfono móvil tiene un reloj incorporado.Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a con

53 54Para alternar entre los paneles, seleccione una de las dos formas siguientes:• Toque y arrastre la pantalla básica hacia la izquierda para abrir

55 56Para activar o desactivar el roaming de datosDurante el roaming, puede decidir conectarse a un servicio de datos o desconectarse del mismo. a Pul

3 4Índice1 Su teléfono ...61.1 Teclas y conectores ..

57 586.2 Navegador Con el Navegador, puede disfrutar navegando por la Web.Para acceder a esta opción, pulse en la pantalla de inicio.Para ir a una pá

59 60Otras opciones:• ActualizarPara actualizar la página actual (pulse en la pantalla de la página web y luego toque Actualizar).• CerrarPara cerrar

61 62Toque y mantenga presionado un favorito de la lista de favoritos para ver estas opciones adicionales:• Compartir enlacePara compartir el enlace.•

63 646.3 Conexión a dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar datos o

65 66Para desconectar: a Desactive la tarjeta microSD de su ordenador.b Abra el panel de notificaciones y toque Dispositivo de depuración USB conectad

67 68c Toque Configurar zona Wi-Fi para cambiar la red SSID o establecer la seguridad de su red.d Toque Guardar.6.6 Conexión a redes privadas virtua

69 707 Aplicaciones multimedia7.1 Cámara Este teléfono móvil está equipado con una cámara para sacar fotos y grabar vídeos.Antes de utilizar la cámara

71 72• TemporizadorToque esta opción para configurar el temporizador al sacar una foto o grabar un vídeo.• Tamaño imagenToque aquí para ajustar el tam

73 74Para ver una foto o reproducir un vídeoLas fotos y los vídeos se visualizan en álbumes en la Galería.Toque aquí para ver la imagen en el modo de

75 767.3 YouTube YouTube es un servicio de uso compartido de vídeos que permite a los usuarios descargar, compartir y ver vídeos. Su función streaming

5 61 Su teléfono 1.1 Teclas y conectoresTecla de encendidoConector microUSBConector de auricularesPantalla táctilReceptorTecla MultitareaLuz LEDTecla

77 787.4.1 Reproducción de músicaEn cualquiera de las cuatro pantallas de la biblioteca, toque una canción para reproducirla.fahbgedca Toque aquí p

79 808 Google Maps 8.1 Búsqueda de mi ubicación8.1.1 Selección de un origen de datos para decidir Mi ubicaciónPulse la tecla Menú en la pantalla de

81 828.3 Cómo marcar una ubicaciónDel mismo modo que puede marcar una dirección web de Internet, también puede marcar una posición en el mapa para ut

83 848.4.2 Vista previa de las sugerencias de rutas y selección de una ruta más preferible o viable para el usuarioPuede obtener una vista previa de

85 868.6 Únase a Latitude para ver las ubicaciones de sus amigos y compartir con ellos las de ustedGoogle Latitude permite lo siguiente:• Ver las ubi

87 888.6.4 Para conectar con sus amigosSi selecciona un contacto, podrá comunicar con él y definir opciones de privacidad.• Mostrar en el mapaPermite

89 909.2 Notas Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Notas.Use Notas para anotar

91 92 Para utilizar la radio debe tener conectados los auriculares, los cuales sirven de antena.Toque aquí para reproducir/parar.Toque aquí para pasar

93 9410 Ajustes Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y luego toque Ajustes en la lista de aplicaciones, o

95 9610.1.6 Módem USB y Zona Wi-FiEsta función permite compartir la conexión de datos de su teléfono móvil a través de USB o como un punto de acceso

7 8FlashCámaraAltavozTecla de volumenTecla Volver• Volver al menú o pantalla anterior.Tecla Multitarea• En la Pantalla de inicio, pulse ligeramente pa

97 9810.2 SonidoLos ajustes de Sonido permiten configurar diferentes aspectos de los timbres de llamada y notificación, música, y otros ajustes de son

99 100Formatear tarjeta SDBorra de forma permanente todo el contenido de una tarjeta microSD y la prepara para su uso con el teléfono. Para poder form

101 10210.8.5 Almacenamiento de credencialesCredenciales fiablesMarque esta casilla de verificación para que las aplicaciones puedan acceder al almacé

103 104La configuración del teclado de Android afecta al teclado en pantalla del teléfono. Las funciones de corrección y mayúsculas afectan a todos lo

105 10610.9.4 Opciones de síntesis de voz (1)Los ajustes del Sintetizador de voz Android permiten configurarlo para aplicaciones que lo pueden utiliz

107 10810.11 CuentasUse los ajustes Cuentas para añadir, quitar y gestionar en relación con sus cuentas de Google y otras cuentas compatibles. También

109 11010.13 Accesibilidad (1)Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar cualquier complemento de accesibilidad instalado por el usuario en el t

111 11211 Disfrute al máximo de su teléfono 11.1 Android ManagerPuede descargar el software Android Manager PC suite de formar gratuita desde el si

113 11412 Información sobre la seguridad del productoPictogramas y símbolos gráficosLea la sección Información sobre la seguridad de este manual de

115 116comunicaciones o utilizando la opción manos libres que permite alejar el teléfono de la cabeza y el cuerpo.Puede obtener más información sobre

9 10Coloque la tarjeta SIM con el chip hacia abajo y deslícela en su alojamiento. Verifique que está correctamente insertada. Para extraer la tarjeta,

117 118DistracciónConducciónSe debe prestar la máxima atención a la conducción en todo momento para reducir el riesgo de un accidente. El uso de un te

119 120Ruido fuerteEste teléfono puede producir ruidos fuertes que pueden dañar su capacidad auditiva. Una escucha prolongada de una música a todo vol

121 122Entornos explosivosEstaciones de servicio y ambientes con riesgo de explosiónEn lugares con ambientes en los que hay riesgo de explosión, respe

123 12413 Garantía del teléfonoTÉRMINOS Y CONDICIONES DE TÉRMINOS1. Vodafone ofrece una garantía para este teléfono móvil de (2) años a partir de la

125 12614 Accesorios La última generación de teléfonos móviles de Vodafone GSM ofrece una función de manos libres incorporada que le permitirá usar e

127Batería• Batería de iones de litio recargable• Capacidad: 1,500 mAhRanura de expansiónTarjeta de memoria microSD Funciones especiales• 1.G-Sensor•

11 121.2.4 Modo de suspensiónPulse la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio, configure la opción en Ajustes > Pantalla > En espera y elij

13 141.3 Pantalla de inicioPuede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, car

15 161.3.2 Barra de estadoEn la barra de estado puede ver el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado